Usagi Love Magic

5000 Nen Kaguya Shima (５０００年かぐや島)

5000 Nen Kaguya Shima (Kaguya Shima - 5000 Years) is a song from Kaguya Shima Densetsu and its kaiteiban. It is performed by Leah Ruby, a version with Dark Plasman appears in the remake "Shin Kaguya Shima Densetsu" and its own kaiteiban.

Japanese

けして忘れたことはない
悲しいあのできごと
時は流れて５０００年
待っていたこの日を
望み捨てずにきたけれど

確かめるもこわい

Romanised

Keshite wasureta koto wa nai
Kanashii ano dekigoto
Toki wa nagarete gosen-nen
Matte ita kono hi wo
Nozomi sutezu ni kita keredo

Tashikameru mo kowai

English Translation

It can never be forgotten
That event full of sorrow
Time has passed for 5000 years
We've been waiting for this day
We haven't quite abandoned hope, but

We're sure it will be frightening