English Translation
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, who is a holiday?
Friday, Saturday, Sunday, Monday, we'll decide for you
The streets of dreams in this town
Are a child's paradise
"Did we just talk about the days of the week?"
Are you a holiday?
Are you a holiday?
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, It's always a holiday
Friday, Saturday, Sunday, Monday, play to your heart's content
The stage in this town of dreams
Is an adult's paradise
"Don't you have work to do?"
"Uh huh!"
Are you soldiers?!
Are you soldiers!
Mercury, Venus, Mars, Jupiter, who is a Senshi?
Saturn, Uranus, Neptune, Pluto, we'll decide and reveal you
To make this show brilliant for everyone's benefit
Value this special stage
No one else could make or show such a stage
Please, let us present it to you "