English Translation
Even with our voices together, we fail to reach you
We continue to wait for your Moon Light
We were always stubborn and we quarreled
But you are absent from this place
My tears are like rain from the heart
How can we recover?
Happiness has no form, however
There are many more memories than stars
This current state is detestable, still we promise
We cannot face this building grief
This current state is detestable, still we promise
We cannot face an innocent life
We could not even say the words "I'm Sorry"
I'm sorry, even though I hear everyone's voices
I am unable to hear my own Star seed
Telling lies, reducing me to tears
But no-one is here in this world
The rain from my heart is like ice
I miss you, the end has not come yet
It would be mortifying! The end has not come yet
I cannot return everyone's love
We cannot return our love to you
We receive the light of the stars into our bodies
Our smiles are hidden, as we are senshi
The constellation of legend is quivering