English Translation
Finally, after struggling, love is grasped onto
They're at ease and they fall into a brief sleep
Kissing their closed eyelids goodbye...
You left them behind in the Flower Garden of Time
Love can't just continue as a dream
If you indulge in it, it is a beautiful corpse,
Nevertheless
If you desire it so, then come and chase me
That kiss was a red Tattoo
A prophecy of destiny, an engraved Tattoo
If you glance at me, I'll know
The shape of your lips, a painful Tattoo
I cannot hide it from you
It's Moon Revenge, woo......
Though it has imprisoned me in the darkness,
our charmed encounter
The Aura has not disappeared, it will not falter
Our separation will show through and come into view
as I burn inside
Even our next chance meeting, you will be all right
As love gets more profound, it will get greedier
I want to be bound to you as long as you sigh,
It's irrational but nevertheless
The whirlpool of light continues to ascend
Those red memories are a poisonous Tatoo
It indicates chaos in the future, that Tattoo
If the two of us were to be dashed to pieces
The shape of your lips, a painful Tattoo
It would be nice if you held me in that way
It's Moon Revenge, woo......
If you desire it so, then come and chase me
That kiss was a red Tattoo
A prophecy of destiny, an engraved Tattoo
If you glance at me, I'll know
The shape of your lips, a painful Tattoo
I cannot hide it from you
It's Moon Revenge, woo......