English Translation
Hey there, young gentlemen
Who always want people to listen to them
"Right, right, so what!"
What kind of qualities do they think women possess?
Frilly, frilly dress and a fair skinned face
Skilled in the kitchen, a love of cleaning
Extremely fond of cakes, endless idle chattering
They lose arguments and then cry
Ah, but those who think that,
They're ridiculous, this isn't 100 years ago
Young women and young men
Have only one difference
It's just a matter of a number of chromosomes
"I guess so!"
So to you, you young gentleman
Who always have something to say
"Yes, yes, what is it!"
What kind of person do you consider effeminate
Sentimental, moody, unpredictable
Indecisive with big bashful eyes
Crybabies, weaklings and worrying at home
Tardy, ever on the phone, always comfort eating
Ah, if that's what people think of femininity
I want to get rid of that word
Young women and young men
Absolutely have a difference
It's just a matter of a number of chromosomes
