English Translation
The redness of a ruby is redder than blood
Our grudged enemies piled up and their weaknesses unveiled
As soon as I shoot them down, there's going be a bloodbath
The redness of a ruby, yes it's even warmer than blood
I'll put those unsuspecting girls in their place
And I'll trick them and claw at them, lure them
Drive them into my trap
I, Lady Ruby, shall try
And make light, light work of it
We're overjoyed, at this delicious plan
This is just too good, are we reckless
Tomorrow we've all agreed to depart
Journeys and jewels, our blood is excited
We're overjoyed, at this delicious plan
It's all so much, but, "it's fine"
Bathing suits, sunglasses,
That's the island fashion
Journeys and jewels, our blood is excited
A secret resort, a mysterious deserted island
Jewelry, sparkling stars, coral reefs
Things that glitter, that's what we love
These days, while we're young
Being nervous is out of fashion here
Treasures lie on this unmapped island
Kaguya Island's mysteries and romance
Mystery, that's what we love
These days, while we're young
The island trip to buy dreams
