English Translation
Kiss the starlight,
Kiss the moonlight
Kiss the starlight,
Kiss the moonlight
Under the arch of light
I gaze at you
The season is far away
Suddenly, in a corner of my heart
You appear
I come to a standing halt
The sparkling Starlight rain
Watches me
If the lonely nights are like myself,
Just look at me, they can change
The mysterious Moonlight rain
Cascades down my back
Rushing into the city,
Waiting for that time of radiance
To the wind of a willful future,
Your gaze won't give up
I'll never forget it
I thought about you in my moment of strength
Someday that will become my power
The sparkling Starlight rain
Watches me
My smile, my voice, even more than yesterday
Look out! They'll become beautiful
The mysterious Moonlight rain
Cascades down my back
The real thing at last
I'm starting to feel like it is beginning
The sparkling Starlight rain
Watches me
If the lonely nights are like myself,
That's right,they can change
The mysterious Moonlight rain
Cascades down my back