Sunshine Moonlight

Sunshine Moonlight is a song made for the Video game, Sailor Moon: Another Story.  

Japanese

Let‘s start 始めましょうよ
二人の物語
ねエ ためらわないで 最初のステップ
Let‘s try
ドキドキしてる 気持ちは同じなの
もう止められないね 駆け出すときめき
胸の中で 描く地図は
どこへと続いてるの
迷いながら あせらないで
確かめてみたい

Please Mr. sunshine君の笑顔が
I‘m like a moonlight未来を照らす
だからいつも輝いていて
Please Mr. sunshine夢追いかける
I‘m like a moonlight瞳が好きよ
でも夢中で この手離さないで

Let‘s keep続けましょうよ
明日が遠くても
ねエ あきらめないで もう一度ステップ
Let‘s try信じているの
心を合わせたら
そう 行きたい場所へ 必ず行けるよ

時のページめくるたびに
とまどい増えるけれど
昨日よりも 
わかりあえる
二人になりたい

Please Mr. sunshine君の勇気が
I‘m like a moonlight未来を変える
そうよいまは 見つめてほしい
Please Mr. sunshineせつなさなんて
I‘m like a moonlight消しちゃうくらい
熱い風で 君に巻きこんでよ

Please Mr. sunshine君の勇気が
I‘m like a moonlight未来を変える
そうよいまは 見つめてほしい
Please Mr. sunshineせつなさなんて
I‘m like a moonlight消しちゃうくらい
熱い風で 君に巻きこんでよ 

Romanised

Let's start hajimemashou yo
Futari no monogatari
Nee tamerawanaide saisho no suteppu

Let's try
Dokidoki shiteru kimochi wa onaji nano
Mou tomerarenai ne kakedasu tokimeki
Mune no naka de egaku chizu wa
Doko e to tsuzuiteru no
Mayoinagara aseranaide
Tashikamete mitai

Please Mr. sunshine kimi no egao ga
I'm like a moonlight watashi wo terasu
Dakara itsumo kagayaiteite
Please Mr. sunshine yume oikakeru
I'm like a moonlight hitomi ga suki yo
Demo muchuu de kono te hanasanaide

Let's keep tsudzukemashou yo
Ashita ga tooku temo
Nee akiramenaide mou ichido suteppu
Let's try shinjiteiru no
Kokoro wo awasetara
Sou yukitai basho e kanarazu ikeru to

Toki no peeji mekuru tabi ni
Tomadoi fueru keredo
Kinou yori mo
wakariaeru
Futari ni naritai

Please Mr. sunshine kimi no yuuki ga
I'm like a moonlight watashi wo kaeru
Sou yo ima wa mitsumete hoshii
Please Mr. sunshine setsunasa nante
I'm like a moonlight keshichau kurai
Atsui kaze de kimi ni makikonde yo

Please Mr. sunshine kimi no yuuki ga
I'm like a moonlight watashi wo kaeru
Sou yo ima wa mitsumete hoshii
Please Mr. sunshine setsunasa nante
I'm like a moonlight keshichaus kurai
Atsui kaze de kimi ni makikonde yo 

English Translation

Let's start, let us begin
The tale of the two of us
Hey now, don't hesitate on the first step

Let's try
Our heartpounding feelings are the same
We won't stop yet, our heartbeats are racing
A map is drawn within your heart
Leading to some unknown place
As you lose your way, don't become impatient
I want you to be confident

Please Mr. sunshine, your smile is
I'm like a moonlight, gleaming down on me
That's why, no matter what, keep shining 
Please Mr. sunshine, I'll pursue my dreams
I'm like a moonlight, I love your eyes
But even in my dreams, don't let go of my hand

Let's keep, let's continue on
Even though tomorrow is far-off
Hey now, don't give up, just one more step
Let's try, I believe that
If our hearts come together
So, where you want to go, we can definitely go

Each time you turn the pages of time
My confusion increases, however 
We would understand each other
better than yesterday
I want to be with you

Please Mr. sunshine, your couarge is
I'm like a moonlight , changing me
So then, now, I want you to watch over me
Please Mr. sunshine, what is this loneliness?
I'm like a moonlight, it's about to be erased
You are wrapped in a fiery wind

Please Mr. sunshine, your couarge is
I'm like a moonlight , changing me

So then, now, I want you to watch over me
Please Mr. sunshine, what is this loneliness?
I'm like a moonlight, it's about to be erased
You are wrapped in a fiery wind

 
free templates
Make a Free Website with Yola.