English Translation
Back then at those times I gazed at you
I sensed the scent of the wind
That dear smile
To me a mysterious power called out
And we happened across something meaningful
I realised suddenly, under the vast sky
I had been searching all along
For your warm eyes
Because this fate, so beautifully
Made my tears shine
Whatever kind of memories I held onto
I felt that I would never turn around again
The fingers tips that I reached out to you
were stained by the colours of the deep darkness
Even if one day my distant dream waking
from this cold storm
Comes true
Believing in all the choices one has made
That's the power to change tomorrow, right?
Because this fate, so elegantly
Makes my complex shine
No matter whatever kind of sadness will close in
If I have you, I won't be hurt a second time
Because this fate, so beautifully
Made my tears shine
No matter whatever kind of sadness will close in
If I have you, I won't be hurt ever again
If I have you, if I have you