Usagi Love Magic

Fuyu wa Nan Tatte (冬はなんたって)

Fuyu wa Nan Tatte (What Winter is All About) is a song exclusive to "Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen Kaiteiban" and because this musical has not been recorded, this song has never been recorded. However it is basically a winter version of the original Natsu wo Shimashou Vacation, sharing the same melody and lyric structure. It is performed by Haruna Sakurada, Ami, Rei, Usagi, Minako and Makoto.

Japanese

楽しいアイデアにすぐのれる
チイーンエイジのすごいとこ
気分の切り替えがすぐできる
チイーンエイジのこわいとこ

冬はなんたって　

Ｓｎｏｗ　Ｓｎｏｗ　Ｓｎｏｗ
スキースケート雪山
ハデなウエアで　ギンギンギン
花になりましょ　ホワイトゲレンデ

いいじゃない
いいんじゃない
Ｗｉｎｔｅｒ　ｈｏｌｉｄａｙｓ！

アフタースキーはディスコティーク
チイーンエイジのイケイケで
見せます思いきり　ミニドレス
チイーンエイジのスタミナで

冬はなんたって　

Ｓｎｏｗ　Ｓｎｏｗ　Ｓｎｏｗ
Ｍｅｒｒｙ　Ｘ’ｍａｓ　ａｎｄ　

Ｈａｐｐｙ　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ
年に一度の　ギンギンギン
イベントづくめよ　スペシャルシーズン

いいじゃない
いいんじゃない
Ｗｉｎｔｅｒ　ｈｏｌｉｄａｙｓ！

冬はなんたって　

Ｓｎｏｗ　Ｓｎｏｗ　Ｓｎｏｗ
ハデなウエアで　ギンギンギン
冬はなんたって　

Ｓｎｏｗ　Ｓｎｏｗ　Ｓｎｏｗ
年に一度の　ギンギンギン

いいじゃない
いいんじゃない
Ｗｉｎｔｅｒ　ｈｏｌｉｄａｙｓ！

Ｗｉｎｔｅｒ！

Romanised

Tanoshii aidea ni sugu noreru
Tiineiji no sugoi toko
Kibun no kirikae ga sugu dekiru
Tiineiji no kowai toko

Fuyu wa nan tatte

Snow Snow Snow
Sukii sukeeto yuki yama
Hade na uea de gin gin gin
Hana ni narimasho howaito gerende

Ii ja nai
Iin ja nai
Winter holidays!

Afutaa sukii wa disukotiiku
Tiineiji no ike ike de
Misemasu omoikiri mini doresu
Tiineiji no sutamina de

Fuyu wa nan tatte

Snow Snow Snow
Merry X'mas and

Happy New Year
Nen ni ichido no gin gin gin
Ibento zukume yo supesharu shiizun

Ii ja nai
Iin ja nai
Winter holidays!

Fuyu wa nan tatte

Snow Snow Snow
Hade na uea de gin gin gin
Fuyu wa nan tatte

Snow Snow Snow
Nen ni ichido no gin gin gin

Ii ja nai
Iin ja nai
Winter holidays!

Winter!

English Translation

When there's a fun idea, we quickly hop on-bonard
That's why teenagers are so great
Our moods can suddenly change as well
That's why teenagers are so frightening

What winter is all about is

Snow Snow Snow
Skiing, skating on snowy mountains
Ecstatic in our flashy clothes
Let's become the flowers on a white ski slope

Isn't this nice?
Isn't this great?
Winter holidays!

After skiing, let's go to the discothèque
With the excitement of teenagers
We'll show off our mini-dresses with all our heart
With the stamina of teenagers

What winter is all about is

Snow Snow Snow
Merry X'mas and

Happy New Year
Once a year we can be ecstatic
This entire event will be a season special

Isn't that nice?
Isn't that great?
Winter holidays!

What winter is all about is

Snow Snow Snow
Ecstatic in our flashy clothes
What winter is all about is

Snow Snow Snow
Once a year we can be ecstatic

Isn't that nice?
Isn't that great?
Winter holidays!

Winter!