English Translation
Phage, phage,
Phage, phage......
..... phage, phage,
Phage, phage......
"You haven't forgotten it have you.
Our task."
There will be no blunders through any means
Just don't worry."
Dispatched to this Earth
We are the Star Hunters
Star seeds,
"Locate them"
Star seeds,
Collecting them is our task
Phage, phage,
Phage, phage....
"That woman's temper
It's not that we don't know of it"
"We know of it."
With traps laid, we steadily slink up to our prize
That's the truth
"We can't keep her waiting anymore than this."
Under her imperial command
We are the Star Hunters
Star seeds,
"Locate them"
Star seeds,
We shall bring them back to her
Phage, phage,
Phage, phage......
Every star holds a seed
Star seeds
Every person possess a soul
"When those souls shine"
They'll also become star seeds,
Ah......ha.ha.
What she desires
desires
Are not the common ones, but the special ones
"True seeds, nothing but star seeds
Where are they,
The true star seeds,
Ah......ha.ha.
Only the true stars possess them
Where are the true star seeds
The true stars are the Sailor Soldiers
The Sailor Soldiers's
Star seeds are...
"Sailor Crystals!"
The supreme class of star seeds
"The Sailor Crystals!"
For that woman's grand dreams
To make them bloom
"The Shadow Garden"
The only seeds that will grow are Sailor Crystals!"
"Today only is a unique chance!"
There are three stars, they overflow with talent
"Three Lights"
They're likely to be stars in the future
"Stars in the making"
We'll gather them as one at this "festival"
Phage, phage,
Phage, phage......
To find the true stars
When the curtain will rises, it'll be our turn
Just who in the world is a Sailor Soldier?
We'll find out
We'll force them to transform
"Force them to transform!"
Just how will we force them to transform
"We'll make an accident happen!"
Make an accident happen,
If we reveal ourselves as perilous foes
They're sure to transform,
The Sailor Soldiers will be forced to transform
We'll steal their Sailor Crystals
We'll steal their Sailor Crystals
"Begin the accident!"
"Right now is our chance!
First let's start and Take it!!"
Phage, phage,
Phage, phage......
..... Phage, phage,
Phage, phage......