English Translation
Sometimes, only after you have lost
Your beloved ones
You understand the reality
Everybody ends up going away
Those days of innocent young girls,
Can't be forever, I know this, but
But suddenly today,
There are all these farewells
I should have said "I'm sorry" on that day
I should have said "thank you" once more
This town is full of memories
Usagi will be the one to become alone
My beloved, beloved friend
Thank you and goodbye
I should have said "I'm sorry" on that day
I should have said "thank you" once more
This town is full of memories
Usagi will be the one to become alone
Farewell and thank you once more
It's too late for sadness
I think my heart is falling apart, Ami-chan!
Wait for the day we meet again
Here I go, Usagi-chan
To see your face again would be too painful
I wouldn't be able to go,
Don't cry, my heart remains
