English Translation
A promise was made to us in the time of the Gods
Open the door of darkness and we shall arrive
Stars in the Pure Land will shine once more
All Creation, to us, the kind Mothers
Will kneel before us and beg for mercy
Even the lives of the stars have their limits,
That is their beauty
Until that very last, very last moment
To protect the Galaxy Cosmos
Sailor soldiers
With the same vow by God's will
Their Destiny is born again and again
If we are born amongst people and do not die
Living forever, we will ensnare this world from beneath
Those who have lost love in the heart
Will always destroy themselves
In the darkness, there lies the reason for darkness
And also lies our majestic dreams
Those who disrupt the order of the Galaxy
We can't forgive
With no ruler above us
We shall govern ourseives
Chosen by the will of the Cosmos,
For this Earth
To protect the true light
We have no regrets
Chosen by the will of the Cosmos,
For this Earth
When the true darkness takes control,
It is the time for the Neo Apocalypse
The one chosen by the will of the Cosmos
Will be the winner
We'll be the last victory
Sailor Soldiers!
Sailor Astarte!