Yume wo Kaimasu Shima no Tabi (夢を買います島の旅)
Yume wo Kaimasu Shima no Tabi (The Island Trip to Buy Dreams) is a song from the Sailor Moon musicals. In its original appearance in "Kaguya Shima Densetsu", it is in fact the second half of the song "Ruby no Aka ~ Yume wo Kaimasu Shima no Tabi" (Kaguya Shima Densetsu) and "Ankoku no Menorah ~ Yume wo Kaimasu Shima no Tabi" (Shin Kaguya Shima Densetsu). However "Ruby no Aka ~ Yume wo Kaimasu" is split in two for the "Kaguya Shima Densetsu" kaiteiban and "Ankoku no Menorah ~ Yume wo Kaimasu Shima no Tabi" becomes simply 'Ankoku no Menorah' in the "Shin Kaguya Shima Densetsu" kaitieban, the 'Yume wo Kaimasu Shima no Tabi' part of the song is replaced instead by 'Ai Yori Houseki Kaguya Shima'. They appear as one song on the matching Memorial Albums. In this song, the girls are excited at the prospect of finding jewels on Kaguya Shima.
|
|
*1 When the song is performed in "Shin Kaguya Shima Densetsu" this word changes to "ao sora" (青空 - blue sky)
*2 When the song is performed in "Shin Kaguya Shima Densetsu" this word changes to "yume" (夢に - to our dreams)
*4 When the song is performed in "Shin Kaguya Shima Densetsu" this word changes to "roman ni" (ロマンに - romance)
*5 When the song is performed in "Shin Kaguya Shima Densetsu" this word changes to "ai" (愛 - love)
*6 When the song is performed in "Shin Kaguya Shima Densetsu" this word changes to "kodai" (古代 - ancient)
*7 When the song is performed in "Shin Kaguya Shima Densetsu" this word changes to "bouken" (冒険 - adventures)
*8 When the song is performed in "Shin Kaguya Shima Densetsu" these words change to "kagayaku" (輝く - sparkling)
*9 When the song is performed in "Shin Kaguya Shima Densetsu" this word changes to "asuni" (あすに - tommorow)
*10 When the song is performed in "Shin Kaguya Shima Densetsu" this word changes to "asa" (朝日 - mornings)
